To log out from the Point of Sale click the 'Actions' button at the top right of the screen as shown below:
This will open the actions menu, from the Till section you can click the 'Log Out' button as below:
After clicking leave it will take you back to the login screen as below: